Título original: Moana - Vaiana: Un mar de aventuras (Ver controversia con el título)
Género y temática: Comedia - Animación - Aventuras - Magia - Musical
Año: 2016
Duración: 104 min
Producción: Walt Disney Animation Studios
Director: John Musker, Ron Clements, Don Hall, Chris Williams.
Actores: Dwayne Johnson, AuliI Cravalho, Jemaine Clement, Rachel House, Temuera Morrison, Nicole Scherzinger, Alan Tudyk, Phillipa Soo, Michael Sun Lee, Oscar Kightley, Troy Polamalu, Puanani Cravalho, Louise Bush.
Descripción:
Hace 2000 años, la diosa todopoderosa Te Fiti fue la que creo todas las islas del océano pacifico y con eso la humanidad, la flora y la fauna. Exhausta la diosa decide dormir y se convierte en una isla pero el semidiós Maui (Dwayne Johnson) queria El Corazón de Te Fiti, el cual creaba las islas, para entregárselo a los Mortales. Con su cetro de anzuelo podía convertirse en cualquier forma animal así que entro en Te Fiti y robó el corazón de la Diosa pero Maui no era el único que lo deseaba pues los Monstruos Marinos también estaban detrás de el. Maui decide dejar el corazón de Te Fiti causando que todas las islas empiecen a desaparecer. Años después en una isla del océano Pacífico, Moana (Auli'i Cravalho), una joven de 16 años de edad, hija única de un importante jefe de un largo linaje de navegantes, se da cuenta que es el turno de su isla de desaparecer y que las leyendas de su abuela son ciertas. Desde que era una niña tenía conexión con el océano y ella tenía el corazón de Te Fiti decidiendo asi sumergirse en una aventura épica a través del océano con la ayuda de su abuela en un espíritu de Mantarraya y el semidiós Maui con el fin de encontrar una isla legendaria y entregar el Corazón de Te Fiti y así salvar a su pueblo.
Controversia con el título
La película se titulará Vaiana en España, Francia, Portugal, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Suecia, Islandia, Finlandia, Estonia, Lituania, Letonia, Polonia, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Serbia, Bulgaria, Grecia, Rumania y Ucrania debido a que «Moana» es una marca registrada en dichos países europeos.
En maorí, Moana significa "océano, mar profundo o gran extensión de agua" mientras que Vaiana es un nombre de origen tahitiano que significa “agua procedente de la cueva”.
En Italia debió cambiarse el nombre a Oceanía, para evitar la asociación del título con el nombre de Moana Pozzi, una actriz pornográfica muy conocida en ese país, por sus obras de activismo político. Sin embargo, el nombre del personaje dentro de la película es Vaiana, de modo que se siguió con la tendencia de los demás países europeos. (fuente wikipedia)
Premios;
- 2016: Premios Oscar: Nominada a mejor largometraje animado y canción
- 2016: Globos de Oro: Nominada a mejor filme de animación y canción original
- 2016: Premios BAFTA: Nominada a Mejor película de animación
- 2016: Premios Annie: Mejores efectos animados y doblaje
- 2016: Critics Choice Awards: Nominada a mejor película de animación y canción
- 2016: Satellite Awards: Nominada a Mejor largometraje de animación
- 2016: Sindicato de Productores (PGA): Nominada a Mejor película de animación
Enlaces externos
- http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Moana:_Un_mar_de_aventuras
- https://es.wikipedia.org/wiki/Moana_(película_de_2016)
Encuentra los archivos Torrent en
"Descargar archivos adjuntos"
(mas abajo)
ref. 17X0056